{GD} Le château sur The Unforgettable Fire n'est PAS Slane Castle. L'album a été en partie enregistré à Slane Castle, mais le château sur la pochette est celui de Moydrum. Il se situe dans le comté de West Meath.

{CB} Cependant, au dos de la pochette, il y a un autre château. Il s'appelle Carrickgogunnel, et est dans le comté de Tipperary.

{M2} Le château de Moydrum est au cœur de l'Irlande, à l'est de la ville d'Athlone. C'est à environ 90 minutes de Dublin, et je me souviens que c'est assez difficile d'accès.

{JC} "The Unforgettable Fire" est le nom d'une collection de photos et de dessins faits par des survivants de l'explosion de la bombe atomique à Hiroshima à la fin de la seconde guerre mondiale. Bien que les dessins soient simplistes, pour les Japonais, ils sont des trésors nationaux. L'exposition a fait le tour des États-Unis en 1984 et c'est à Chicago que U2 a été la voir. Touché par ces images, U2 s'en est inspiré pour une chanson et pour le titre d'un album. Les dessins qui servaient de toiles de fond pour la tournée Fire avaient également pour origine l'exposition The Unforgettable Fire.

{JV} Le titre de l'album fait aussi référence au Feu Inoubliable (Unforgettable Fire) pour le sentiment d'égalité, de paix qui existait chez des personnes comme Martin Luther King, Jr. Les chansons elles-mêmes, parlent de ce sujet, quand elles juxtaposent les images de dévastation nucléaire et de triomphe de l'Homme.

Comment U2 ont convaincu Brian Eno de les produire ?
Il fallait pour le groupe un producteur pour la réalisation de The Unforgettable Fire. Au moment où le groupe proposa le nom de Brian Eno (ce fut l'idée de The Edge) à Chris Blackwell pour l'enregistrement de leur prochain album, il pensait que ça ne concordait pas avec le style de U2. Lorsque le groupe en parla à d'autres personnes, on leur répondit que Brian Eno s'était quasiment retiré de la scène musicale. Mais U2 tenta le coup. Il l'appellèrent pour lui demander s'il ça l'intéresserait de travailler avec eux. Brian Eno refusa pretextant que le Rock n'avait plus d'avenir. Mais U2 ne veut pas en rester là : Pour qu'il finissent par craquer, ils lui envoient chaque jours des demos de nouvelles chansons et l'appelle régulièrement pour lui demander ce qu'il en pense. Il finit par accepter de travailler avec eux.
Au moment où Brian Eno a accepté la proposition de U2 de travailler avec eux, il leur a confié qu'il n'aimait pas travailler dans les studios car les studios tuaient la créativité et la musique perdait de sa spontanéité. Du coup, ils installèrent un studio d'enregistrement mobile à Slane Castle. Ils y enregistrèrent quatre mois et ils achevèrent l'album aux studios de Windmill Lane.

{JV} La réponse de Wire dit qu'en gros : soit-il s'est trompé, soit-il a fait un changement pour que ça sonne mieux.

{GM} Bono dit qu'il a fait une erreur. De temps à autre, il chante 'Early evening, April 4'. L'idée lui est venue pendant une répétition de la tournée War à Hawaii. Les paroles d'origine étaient anti-Reagan avec 'What more in the name of love' qui sont aussi des paroles particulières selon The Edge. La chanson est devenue une chanson sur les martyrs et sur ceux qui les ont créés.

{M2} Ce n'est en aucune façon une manière de justifier une inexactitude historique frappante de la chanson, mais...Quand Bono, alors âgé de 7 ans a écouté les infos, c'était dans la matinée (early morning). MAIS... c'était dans la matinée du 5 avril, qu'il a certainement dû écouter les informations.

{MJS} C'est Chrissie Hynde des Pretenders. A l'époque de l'enregistrement de The Unforgettable Fire, elle était mariée à Jim Kerr de Simple Minds.

{RVD} A l'origine, "Elvis Presley And America" était différent. Elle a été modifiée quand Daniel Lanois, qui en avait assez de mixer et d'écouter les progrès de U2, a ralenti la musique de fond de "A Sort of Homecoming" et a commencé à la mixer. Bono a dit que Brian Eno lui avait tendu un micro et lui avait demandé d'improviser sur le morceau de musique ralenti et inversé. Pendant qu'il chantait, Bono avait à l'esprit une image d'Elvis, l'Elvis qui mangeait et buvait trop, l'Elvis qui se droguait et qui était sur le point de s'effondrer, mais, qui, malgré tout ça a gardé sa crédibilité en tant que rock'n'roller. C'était cette incapacité à s'exprimer que Bono retrouvait dans ses propres chansons. Les paroles de l'album sont plus ou moins une vague continue que Bono avait à l'esprit quand il pensait à Elvis.

Quand Bono a écouté l'enregistrement de la chanson, il était tout excité à l'idée de terminer la chanson. C'est alors que Brian Eno lui dit : "Qu'est-ce que tu veux dire par "finir la chanson" ? Elle est finie !" (NME, Octobre 1984).

{SD} Citation de "U2" par Mark Taylor:
" Bono sentait qu'il l'avait loupé, qu'il avait fusillé U2 devant le monde entier. De retour en Irlande, il a conduit pendant plusieurs jours, incapable de communiquer avec qui que ce soit. Il continuait à penser aux millions de gens qui mourraient de faim et il se demandait ce qu'il faisait là, à jouer dans quelque chose d'aussi banal qu'un groupe de rock."
"Alors qu'il voyageait en Irlande, il a rencontré un sculpteur, un vieil homme qui connaissait peu de chose à la musique. Coïncidence, l'homme travaillait sur une pièce qu'il appelait "Le Saut". Il tentait de reproduire l'esprit de Live Aid à travers une image que U2 lui avait envoyée. Après ça, Bono est rentré chez lui et a commencé à croire les gens quand ils disaient que ce dont ils se souvenaient du Live Aid, c'était quand Bono s'était rapproché de la foule et qu'il avait enlacé une fille."

{JR} En 1985, U2 a donné les recettes d'un concert américain de la tournée Unforgettable Fire à Amnesty International. Et Jack Healey leur a rendu visité dans les coulisses. U2 s'était engagé à faire la tournée en 1986. A l'époque U2 pensait que leur prochain album serait prêt pour sa sortie en octobre 1986. Entre temps, ils ont commencé un enregistrement qui deviendra plus tard The Joshua Tree alors qu'ils devaient tout arrêter pour rejoindre comme prévu Amnesty International. U2 est reparti en studio, et l'album n'a pas été fini à temps pour qu'il sorte comme promis en octobre 1986.

NB: Le "Conspiracy of Hope tour" est une mini-tournée à but humanitaire organisée par Amnesty International aux Etats-Unis en 1986. Plusieurs artistes y prirent part dont U2, Sting, Lou Reed, Peter Gabriel et Byan Adams. Cette tournée passa par 6 villes américaines et fut un grand succès pour Amnesty International qui, tout en fêtant son 25ème anniversaire, récolta plus de trois millions de dollars et doubla le nombre de ses membres aux USA.

{AC} Si l'on regarde les albums de U2, on peut noter qu'ils soutiennent depuis longtemps Amnesty International ainsi que Greenpeace. The Best Of 1980-1990 soutient War Child, qui a pour but de venir en aide aux enfants traumatisés par les guerres.