{M2} U2 a une chanson appelée ainsi sur la bande originale de "The Million Dollar Hotel". Le livre de Rushdie possède une trame rock-and-roll et il a écrit les paroles d'une chanson qu'il a intitulée "The Ground Beneath Her feet". Il a donné les paroles à Bono en lui demandant de les mettre en musique. Le groupe l'a fait et cette chanson se trouve sur la bande originale du film.

{M2} Et bien oui, mais cela semble juste une coïncidence surprenante. L'action du film se termine le 24 mars 2001,..qui se trouve être la soirée d'ouverture de la tournée Elevation !

{M2} En quelque sorte. Tout a commencé lorsque Gibson a dit à des journalistes australiens qu'il pensait que le film était "aussi chiant qu'un cul de chien". Bono a répondu quelques mois plus tard, lorsque le film fut finalement sorti (dans peu de salles) aux Etats-Unis en suggérant que "au plus profond de lui, il préfère peut-être les explosions et les poursuites en voiture" aux films tel que The Million Dollar Hotel. Pour ce que cela vaut, Gibson s'est paraît-il personnellement excusé pour ses commentaires au réalisateur Wim Wenders.

{AS} On suppose que the Edge a modifié la liste des titres peu de temps avant que l'album ne soit pressé, mais après qu'une liste des titres n'ait été postée sur le site officiel U2.com. D'où la confusion. Les deux listes sont les suivantes:

Liste des titres initiale de u2.com 1. Beautiful Day 2. Elevation 3. Walk On 4. Stuck in a Moment 5. Peace on Earth 6. Kite 7. New York 8. In a Little While 9. Wild Honey 10. When I Look at the World 11. Grace

Liste des titres véritable 1. Beautiful Day 2. Stuck in a Moment 3. Elevation 4. Walk On 5. Kite 6. In A Little While 7. Wild Honey 8. Peace On Earth 9. When I Look at the World 10. New York 11. Grace

{TS} Les paroles sont:
Ils lisent les noms à la radio
Toutes ces personnes que nous ne connaîtrons pas
Sean et Julia, Gareth, Anne, et Breda
Les noms sont ceux de victimes de l'attentat de Omagh. Ils on trouvé la mort le samedi 15 août 1998. Voici quelques éléments de la vie de ces personnes:
Sean Mclaughlin (12 ans), de Buncrana dans le Comté Donegal, République d'Irlande. Sean était enfant de chœur dans l'église de son village, l'oratoire Saint Michael. La famille McLaughlin habite à quelques pas de la famille Doherty qui a également perdu un fils dans l'explosion. Sean est un des trois garçons de Buncrana à avoir trouvé la mort dans cette explosion.
Julia Hughes (21 ans), d'Omagh dans le Comté Tyrone. Julia étudiait à l'université de Dundee mais était revenue à Omagh durant l'été afin de trouver un emploi temporaire. Elle travaillait au Image Xpress, un photographe situé High Street à Omagh, et, elle a quitté le magasin au plus fort de l'explosion.
Gareth Conway (18 ans) de CarrickMore. Gareth était sur le point de s'inscrire à un cours d'ingénieur à l'université d'Ulster lorsqu'il fut tué. Son père Mickey joue au handball à un bon niveau irlandais.
Anne McCombe (45 ans), d'Omagh dans le Comté Tyrone. Anne était une amie proche de Geraldine Breslin, qui a également péri dans l'explosion. Elles travaillaient toutes les deux au magasin d'habillement Watterson. Elles prenaient le thé lorsque la bombe a explosé en dehors du magasin. Anne était protestante et Géraldine catholique mais leur amitié jeta un pont entre la division sectaire. Anne était mariée et avait deux enfants.
Breda Devine (âgée de 20 mois), de Donemana dans le Comté Tyrone. Breda était avec sa mère Tracey (27 ans) à Omagh pour acheter un cadeau de mariage. Tracey Devine a été gravement blessée, souffrant de brûlures sur plus de 60% de son corps.

{M2} Dans le même ordre d'idées, il existe une inspiration factuelle pour ces paroles de "Peace On Earth" :
Elle n'a jamais pu lui dire adieu
Pour voir la couleur de ses yeux
Maintenant il est dans la boue
L'inspiration provient d'un article paru dans le Irish Times du 18 août dans lequel étaient repris des profils et des hommages aux victimes. On se rappela ainsi d'une victime, James Barker:
Donna Maria Baker dit qu'elle n'avait jamais remarqué à quel point les yeux de son fils étaient verts avant de le voir allongé sur la table d'autopsie. "Le voir allongé là, la moitié de sa tête en moins, avec ses beaux yeux verts me regardant comme s'il m'attendait fut une expérience dévastatrice", dit-elle.
"Je ne m'étais jamais rendue compte à quel point ses yeux étaient verts. Cette image restera en moi pour le reste de mes jours".

{M2} Jagger et sa fille de 16 ans Elizabeth ont chanté des chœurs sur une version de "Stuck In A Moment That You Can't Get Out Of" qu'ils ont enregistrée lorsqu'ils étaient à Dublin en visite chez U2. Edge dit plus tard que la chanson "a pris une direction différente" et ils ont choisi pour l'album une version sans les deux Jagger en choristes. Ils sont cependant tous deux remerciés dans le booklet de l'album.

{DGH} Alphaville pourrait représenter "Alphabet City". Le East Village est appelé Alphabet City, où sont situées les avenues A, B, C et D, avec les plus petis numéros de rues.

{M2} Elle est le leader d'un mouvement pacifique pour les droits de l'homme et la restauration de la démocratie au Myanmar (auparavant appelé Burma). Son père est largement reconnu comme le fondateur du Myanmar moderne. Après avoir principalement vécue à l'étranger, Aung San Suu Kyi est retournée au Myanmar en 1988 et a commencé à s'élever contre les lois sévères du gouvernement militaire du Myanmar. Elle a remporté les élections démocratiques qui furent renversées par les militaires. Elle a été arrêtée en 1989 et assignée à résidence, jusqu'en 1995. Malgré sa soi-disant "liberté", les militaires restreignent de plus en plus ses mouvements et elle refuse les offres de quitter le pays car cela voudrait dire qu'elle ne pourrait plus y retourner.

{M2} Cette chanson apparaît comme bonus sur la version britannique de l'album mais les labels ont, par erreur, utilisé les mêmes notes - avec les paroles supplémentaires - pour les autres pressages européens de ce CD qui ne contient pas cette chanson.

Federation, trouvable également sous le nom d' Eurostyle (Extended)

C'est une référence bibilique : 'Jeremiah 33.3 : call to me and I will answer you and tell you great and hidden things which you have not known.' Sur la photo d'origine, F21-36 était inscrit.

{M2} La prière que Bono répète 2 fois avant "Streets" au Super Bowl est le Psaume 51:15.
La version anglaise : "O Lord, open my lips, and my mouth shall show forth Your praise."
La version française : "Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche publiera ta louange."