»  Lire les paroles
 »  Lire la traduction

 »  Ce titre se trouve sur l'album :
Plus d'infos sur cet album
How To Dismantle An Atomic Bomb

Paroles "Crumbs From Your Table"
From the brightest star
Comes the blackest hole
You had so much to offer
Why did you offer your soul?
I was there for you baby
When you needed my help
Would you deny for others
What you demand for yourself?

Cool down mama, cool off
Cool down mama, cool off

You speak of signs and wonders
I need something other
I would believe if I was able
But I’m waiting on the crumbs from your table

You were pretty as a picture
It was all there to see
Then your face caught up with your psychology
With a mouth full of teeth
You ate all your friends
And you broke every heart thinking every heart mends

You speak of signs and wonders
But I need something other
I would believe if I was able
But I’m waiting on the crumbs from your table

Where you live should not decide
Whether you live or whether you die
Three to a bed
Sister Ann, she said
Dignity passes by

And you speak of signs and wonders
But I need something other
I would believe if I was able
I’m waiting on the crumbs from your table
 
Traduction "Les Miettes De Ta Table"
De la plus brillante étoile
Vient le trou le plus noir
Tu avais tant à offrir
Pourquoi as-tu offert ton âme ?
J’étais là pour toi bébé
Quant tu avais besoin de mon aide
Te renierais-tu pour les autres ?
Qu’exiges-tu pour toi ?

Calme-toi mama, calme ton enthousiasme
Calme-toi mama, calme ton enthousiasme

Tu parles de signes et de miracles
J’ai besoin de quelque chose d’autre
Je le croirais si j’en étais capable
Mais j’attends les miettes de ta table

Tu étais aussi jolie qu’une image
C’était l’évidence même
Puis ton visage s’est fait rattraper par ta psychologie
Avec une bouche pleine de dents
Tu mangeas tous tes amis
Et tu as brisé tous les cœurs en pensant que tous les cœurs se réparaient

Tu parles de signes et de miracles
Mais j’ai besoin de quelque chose d’autre
Je le croirais si j’en étais capable
Mais j’attends les miettes de ta table

L’endroit où tu vis ne devrait pas décider
De ta vie ou de ta mort
Trois pour un lit
Sœur Anne, dit-elle,
La dignité s’en va…

Et tu parles de signes et de miracles
Mais j’ai besoin de quelque chose d’autre
Je le croirais si j’en étais capable
Mais j’attends les miettes de ta table
 
© Traduction : U2achtung.com
© U2Achtung.com     Version 11 - design : opopanax.fr