Bono s'est présenté devant le Sénat américain pour discuter des problèmes de santé dans le tiers-monde.
Il a fait des propositions dans le but de réduire la pauvreté et l'incidence du sida dans le tiers-monde en faisant valoir que les Américains en retireraient beaucoup grâce à l'amélioration de leur image à travers la planète et une réduction du terrorisme.
Il demande d'injecter 15 milliards de dollars dans la guerre contre le sida au cours des cinq prochaines années.

Pour lire le discours que Bono a prononcé devant le Comité de Crédits du Sénat à Washington : cliquer ici.

23 mai 2004 - mise à jour : U2france.com a mis en ligne une traduction de cet audacieux discours.