Le jeudi 21 octobre 2004, Bono a ouvert la troisième cérémonie annuelle des MTV Video Music Awards d'Amerique Latine, qui se déroulait au Jackie Gleason Theater de Miami Beach, par l'intermédiaire d'une vidéo pré-enregistrée à Hanover Quay. Portant un chapeau haut de forme, Bono a salué en espagnol le public avec ces mots :
"Mesdames et messieurs! Venez voir! Le cirque est ici! Les bêtes de rock! Les Mmgiciens de la Pop! Des titres en live (...) et la plus grande langue sur la planète! Bienvenue aux Video Music Awards d'Amerique Latine deux mille... un, deux, trois, quatorze."

Merci à U2arg.com qui propose une video de cette apparition.